Del Diccionario de mi Bolsillo

De la pretendida reflexión del curso de la vida cotidiana surge este vocabulario personal que no pretende sino dar por sentado la particular interpretación que hago de la misma en un esfuerzo por ayudarme a entenderla, ayudar al otro a entenderme y aportar algo a la centenaria y respetable Real Academia de la Lengua Española.

lunes, 22 de febrero de 2016

bike

bike: interj. Aunque este vocablo se asemeja en la escritura, no debe confundirse con la palabra anglosajona "bike" derivada de "bicycle" cuya traducción al español sería "bicicleta" (f. Dicese del vehículo de dos ruedas generalmente iguales, impulsado por dos pedales  y una cadena);  en el caso que atañe a este diccionario, bike se deriva de la palabra "bye" apócope de "goodbye" ("adiós") cuya traducción al español se acerca a algo así como: "adiós y que todo vaya sobre ruedas". V.gr.:
-Nos vemos, Rafa...!!!
- Bike...!!!






No hay comentarios.:

Publicar un comentario